Ne bih mogla da osećam ovako nešto prema čoveku koji je loš... ili koji je počino ubistvo.
Eu não poderia amar alguém que fosse mau... ou um assassino.
čoveku koji si je hteo probosti srce mačem verovatno duga šetnja nije predstavljala problem.
Acho que um homem que pretendia atravessar o próprio coração com uma espada, não ficaria incomodado por caminhar muito.
One bitange si dali otkaz čoveku koji ga je pronašao.
Os bastardos demitiram o homem que encontrou o barco. Kurstain.
40% ide u čoveku koji nas finansira.
40% vai para o homem que financia.
Gledam u oči čoveku koji želi da pobegne.
Estou olhando nos olhos de um homem que quer fugir.
Ostaćeš verna čoveku koji nikada nije mislio da si dovoljno dobra da budeš njegova žena.
Você é leal a um homem que nunca a achou boa o bastante para ser esposa dele.
To je najsretnije lice koje sam ikada vidila na čoveku koji ide u zatvor.
É o rosto mais feliz que já vi em um homem prestes a ir para a prisão.
Tema komplikovanih pregovora me podseća na jednu moju omiljenu priču sa Bliskog Istoka, o čoveku koji je trojici svojih sinova ostavio 17 kamila.
Bem, o tema de dificuldade de negociação me lembra de uma de minhas estórias favoritas do Oriente Médio, de um homem que deixou aos seus 3 filhos 17 camelos.
A čuo sam da je neko rekao jednom čoveku koji nije razumeo, "Znate, ovde ste nekoliko sati i pokušavate da razumete, diskutujete o tome sa prijateljima.
E para um homem que não entendia, eu ouvi alguém dizer: "Sabe, você já está aqui por algumas horas tentando entender, discutindo com seus companheiros.
Ostaviću zadnju reč čoveku koji je bio u prvim redovima digitalnog napretka, našem starom prijatelju Kenu Dženingsu.
Vou deixar uma última palavra para um cara que teve um papel de destaque no progresso digital, nosso velho amigo Ken Jennings.
Ljudi bi rekli: "Da li ste čuli onu šalu o čoveku koji je zaradio malo bogatsvo u svemirskoj industriji?"
As pessoas diriam: "Você ouviu a piada do cara que fez uma pequena fortuna na indústria espacial?"
Ali šta pokloniti čoveku koji je slomio tvoj jebeni vrat?
Mas o que oferecer ao homem que quebrou a porcaria do seu pescoço?
Želim da vam ispričam priču o mladom čoveku koji je prisustvovao mom izlaganju, Mohamedu Mohamudu, cvećaru.
Eu gostaria de contar a vocês sobre um jovem que estava em uma de minhas reuniões, Mohamed Mohamoud, um florista.
Polovina tih studenata za temu je dobila parabolu o Dobrom Samarićaninu: o čoveku koji se zaustavio da pomogne neznancu pored puta u nevolji.
Metade deles recebeu como tópico a parábola do Bom Samaritano: o homem que parou para ajudar um estranho -- um estranho necessitado à beira da estrada.
Ali kada sam je upoznao, imala je 50 godina, i pitao sam je: "Da li često misliš o čoveku koji te je silovao?"
Mas quando eu a conheci, ela tinha 50 anos, e eu lhe disse: "Você pensa muito no homem que te estuprou?"
Naišao sam na fantastičnu priču o čoveku koji je spasio milione ljudi od bola; ljude kao što je moja majka.
E eu encontrei uma história, uma história fantástica, de um homem que salvou, resgatou, milhões de pessoas da dor; pessoas como a minha mãe.
Nekoliko godina kasnije, napisala sam roman o čoveku koji, između ostalog, bije svoju ženu i čija priča se ne završava dobro.
Alguns anos mais tarde, escrevi um livro sobre um homem que, entre outras coisas, bate na esposa e cuja história não termina muito bem.
Pre nešto što to učinim, moram vam reći o narezanom hlebu i čoveku koji se zove Oto Roveder.
Antes de fazer isto, eu tenho que contar sobre o pão fatiado, e um cara chamado Otto Rohwedder.
Pre deset godina, prilikom jednog leta predstavio sam se čoveku koji je sedeo do mene i rekao mu čime se bavim i on se odmakao.
Dez anos atrás, quando eu estava em um avião e me apresentava para a pessoa ao meu lado, e dizia qual era meu trabalho, eles se afastavam de mim.
Šta da je moja cimerka znala o mom nigerijskom izdavaču Mukti Bakaraju, izuzetnom čoveku koji je napustio svoj posao u banci kako bi pratio svoj san i otvorio izdavačku kuću?
E se minha colega de quarto soubesse do meu editor nigeriano, Mukta Bakaray, um homem notável que deixou seu trabalho em um banco para seguir seu sonho e começar uma editora?
Usred neverovatnog siromaštva i propadanja, ljudi koji nemaju ništa oprostili su čoveku koji im je oduzeo sve.
No meio de incrível pobreza e perda, pessoas que não tinham nada absolveram um homem que havia tomado tudo delas.
0.46511507034302s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu não poderia amar alguém que fosse mau... ou um assassino. 